نامه گليبدير

+0 به یه ن

نامه گليبدير

 

دوستوم يئنه سلام-دعا گؤندريب،

خوبلار مجليسيندن نامه گليبدير.

بو درديمين ميندن بيري آزالماز،

منه گلن دئيين، كيمه گليبدير.

 

يئنه ده قاينايير سرين بولاقلار،

كئچير خياليمدان اؤتن او چاغلار،

نييه كيمسه‌سيزدير بيزيم بو داغلار،

اوندان اؤترو كؤنلوم قمه گليبدير.

 

بير آغ گون گؤرمه‌ديك داري-فنادا،

چوبان افقان وئردي عومرونو بادا،

دؤوران وارلي‌نيندير باشدان دونيادا

كاسيب نييه بو عالمه گليبدير؟!

 

 

آيريلديم

+0 به یه ن

آيريلديم

 

موژده دئيين دوشمنلره،

بو گون من ياردان آيريلديم.

اؤز عومرومون اينجيسيندن،

دؤولتدن، واردان آيريلديم.

 

سئللر كيمي جوشوب داشديم،

هوندور قايالاردان آشديم،

اؤپدوم، قوجدوم، حالاللاشديم،

سينه‌سي قاردان آيريلديم.

 

افقان كسدي گومانيني،

حاق ائله‌سين ديوانيني،

او ساتدي اؤز ايمانيني،

بيئ`تيباردان آيريلديم.

 

 

ائيلر

+0 به یه ن

ائيلر

(جيغالي گرايلي)

 

محبت سارايي اوچسا،

قلب آليشار، ديل واي ائيلر.

كؤنول پروازلانيب اوچسا،

گزر ياريني،

وفاداريني،

اؤز ديلداريني،

تاپامماسا، ديل واي ائيلر.

 

آشيق ياريني گؤرمسه،

سيياه ساچلارين هؤرمسه،

آچيلان گولون درمسه،

گول تؤكولر،

اغيار گولر،

بئل بوكولر،

جيغا آغلار، تئل واي ائيلر.

 

اووچو ايتيرسه مارالي،

كسيلر صبري-قراري.

داغدان-داشدان خبر آلي،

اورگي يانار،

ياريني آنار،

دردلي قانار،

چمن سيزلار، چؤل واي ائيلر،

 

محبتين تامي بالسا،

آشيغين آغريني آلسا،

يار يارينا حسرت قالسا،

ساز دا آغلار،

سؤز ده آغلار،

گؤز ده آغلار،

گؤزدن آخان سئل واي ائيلر.

 

هيجران ياشي درين گلسه،

محبتي ايكي بؤلسه.

جاوان حسين ناكام اؤلسه،

چايلار چاغلار،

دوست سوراقلار،

ياري آغلار،

حئيف، دئييب ائل واي ائيلر.

 

دئ، داغلارين بو چاغيندان

 

آشيق، گؤتور تئللي سازي،

دئ، داغلارين بو چاغيندان،

ائشيديلسين خوش آوازين

خاچبولاغين يايلاغيندان.

 

باخ، قارتاللي قايالارا.

بزكدير اولو داغلارا،

گؤز وورورلار بولودلارا

يوردومون هر بوجاغيندان.

 

طبيعتين بودور حالي،

گونئيلره سريب خالي،

بوز تپه‌لر اؤرتوب شالي،

دويماق اولمور نؤوراغيندان.

 

كمرقايا، عينالليدوز،

دوروبدور سننن اوزبوز،

سيزيلداشان زنبورو سوز،

بال سوزولور "جايناغيندان".

 

ياخليچوخور، گيللي بولاق،

كپزه چيخ، گؤي گؤله باخ،

گزمه‌يينن اولماز دويماق،

آذربايجان تورپاغيندان.

 

سارييالدان گل قوشقارا،

حؤرمت ائيلر صنعتكارا.

گؤزله، دوشمه بوران-قارا،

چيخ داغلارين سيناغيندان.

 

جاوان حسين، آوازين خوش،

زيلدن اوخو، اوركدن جوش،

شئ`ر ده ياز، نغمه ده قوش،

دورر سوزولسون دوداغيندان.

 

 

آغرين عاليم

+0 به یه ن

آغرين عاليم

 

آي قاباقلي، هيلال قاشلي،

قومرال گؤزلو، آغرين آليم!

جئيران كيمي شوخ باخيشلي،

ايشوه-نازلي، آغرين آليم!

 

گؤزل كئچن ايللر كيمي،

رنگي سولماز گوللر كيمي،

اوخويان بولبوللر كيمي،

خوش آوازلي، آغرين آليم!

 

ائي شرفلي، ناموسلو قيز،

اورگي پاك، قلبي تميز،

مين چيچه‌يين بيريني اوز،

سولماز يازلي، آغرين آليم!

 

نه وارا، شؤهرته آلچال،

سئوگيلينله قوشا قوجال!

اؤز يارينا مين نغمه چال،

تئللي سازلي، آغرين آليم!

 

جاوان حسين ائدير ديلك،

سيزسيز حيات نَيه گرك.

سني گؤرن تميز اورك،

جوشوب يازدي، آغرين آليم!

 

 

يار نئجه اولدو؟

+0 به یه ن

يار نئجه اولدو؟

 

بولاق، سندن خبر آليم،

سؤيله گؤروم، يار نئجه اولدو؟

گونش اوزلو، آي جاماللي،

قددي قلمكار نئجه اولدو؟

 

ايتيرميشم بير ماراليم،

كسيليب صبري-قراريم.

سندن بير سؤز خبر آليم،

سؤيله بييلقار نئجه اولدو؟

 

آراميزدا سن اول، هكم،

آتاسيز، قارداشسيز، تكم.

ايتكين گئدن او باختيكم،

آغ سينه‌سي قار، نئجه اولدو؟

 

ائشيدين، آشيق جاوانام،

نه آتام وار، نه ده آنام...

وطندن اودور نيشانام،

بيلمم او يار نئجه اولدو؟

 

وار اولسون ائللرين سنين

 

تؤكولوبدور آغ بوخاغا

خورمايي تئللرين سنين.

ياراشير قايماق دوداغا،

شيريندير ديللرين سنين.

 

دوشمه‌سين ائللري درده،

قم قالماسين كؤنوللرده،

گزير ديلسيز پرده‌لرده.

صنعتكار اللرين سنين.

 

حسين اوخور زيلده، بمده،

قالماسين كؤنوللر قمده.

ائل سؤزلري وار سينمده،

وار اولسون ائللرين سنين.

 

 



  • [ 1 ]