ندي

+0 به یه ن

ندي

بير جاوانين سئوگي اولسا سرينده،

اونون اوچون صؤحبت ندي، دم ندي؟

اؤلدورر اؤزونو يارين يولوندا،

خانا ندي، دؤولت ندي، جمع ندي؟

سن قمده دونيايا گلن اولماسين،

خنجرله باغريني دلن اولماسين،

سوزورسن چشميني، بيلن اولماسين،

آغلاميسان، كيرپيگينده نم ندي؟

دانيشاسان، مازاقلاشيب گوله‌سن،

بير-بيري‌نين اورك دردين بيله‌سن،

بيرجه گئجه صفا سوروب اؤله‌سن،

هئچ كيم دئمز، بئله عومرو كم ندي؟

باغبان، اينصافميدي يارين ناز ساتا،

يالقيز قاليب، تنها گزيب، تك ياتا،

بير ياري كي، كؤنول گؤره، گؤز توتا،

لامپا ندي، فانوس ندي، شام ندي؟

باغبان محمّد

+0 به یه ن

باغبان محمّد

(1835-1914)

قوشمالار

اويناسين

باشينا دؤندويوم ييغيلان جانلار،

ميننت ائدين قددي چينار اويناسين.

دوشوم آياغينا، دؤنوم باشينا،

بئلي نازيك، گوموش كمر اويناسين.

او دسته ديلبريم سؤزدن كوسمه‌سين،

رحمين، شفاهتين بيزدن كسمه‌سين،

اؤزگه‌لر كؤشكونه قدم باسماسين،

قلم قاشلي، گؤزو خومار اويناسين.

عاشق ميننت چكر يارين عشقينه،

پروانه‌لر يانار نارين عشقينه،

باغبان دئير: بير نيگارين عشقينه،

نه اولار كي، او بختور اويناسين.



  • [ 1 ]