موْللا جۇما

+0 به یه ن

موْللا جۇما

(1854-1920)

گرايليلار

قاباغيندا

ايسمي-پۆنهان يازيليبدير،

ايسمي ازم قاباغيندا.

قندي-شككر ازيليبدير،

اوْل سنين بال دوْداغيندا.

اينجه بئلين سۇراهلانير،

خۇمار گؤزون گۆمراهلانير،

بَياز خاللار فرحله‌نير،

گۆله نيسبت ياناغيندا.

جۇمانين شاهي سرداري،

ائله، گۆنه هاواداري،

بير قدم باس بيزه ساري،

بركت وار آياغيندا.

آشيق مئهدي

+0 به یه ن

آشيق مئهدي

(1838-1905)

گرايلي

سنسيز

ديلبرا، سن گؤوهركانسان،

مرجاني نئيله‌رم سنسيز؟

جاهاندا مطلبيم سنسن،

جاهاني نئيله‌رم سنسيز؟

اير اولسا يوز اوزو گول،

دانيشسا دا يوز شيرين ديل،

كؤنول اولماز يئنه ماييل،

من آني نئيله‌رم سنسيز.

مئهدي‌نين ديلبري سنسن،

ديلي‌نين ازبري سنسن،

سرداري، سروري سنسن،

سولتاني نئيله‌رم سنسيز.

آشيق قوربان آغدابانلي

+0 به یه ن

عاشق قوربان آغدابانلي

(1846-1933)

گرايليلار

دولانا-دولانا

بولبول ايديم، گوله حسرت،

قالديم دولانا-دولانا.

بو جانيمي عشق اودونا

سالديم، دولانا-دولانا.

نظر سال ديدم ياشينا،

يانديم هيجران آتاشينا،

صدقه‌‌ يارين باشينا

اولدوم، دولانا-دولانا.

چكديم فيرقت جفاسيني،

هاچان سوردوم صفاسيني؟

جان دئييب، جان قاداسيني

آلديم، دولانا-دولانا.

آرتيب درديم گونو-گوندن،

اللي ايسه اؤتوب ميندن.

قوربان دئير حسرتيندن

اؤلدوم، دولانا-دولانا.



  • [ 1 ]